Estamos felizes em compartilhar algumas novidades interessantes com você. o Harmony agora oferece suporte a pelo menos 8 idiomas: português, francês, alemão, espanhol, russo, chinês e hebraico. Isso significa que você pode usar o Harmony para comparar e harmonizar os dados do questionário em estudos escritos em idiomas diferentes.
I evaluated Harmony’s ability to match the GAD-7 in 11 languages to the English version. I found that Harmony was able to achieve >95% AUC for 7 of the 11 non-English languages.
Você pode acompanhar meu trabalho no repositório experiments em nosso Github .
O Harmony é um projeto de harmonização de dados que usa Processamento de Linguagem Natural para ajudar os pesquisadores a fazer melhor uso dos dados existentes de diferentes estudos, apoiando-os com a harmonização de várias medidas e itens usados em diferentes estudos. o Harmony é um projeto de colaboração entre a Ulster University, a University College London, a Universidade Federal de Santa Maria e a Fast Data Science.
O Harmony pode ajudá-lo nas seguintes tarefas:
• Encontre a melhor correspondência para um conjunto de itens de um conjunto de questionários existentes
• Comparar a compatibilidade de diferentes versões do mesmo questionário
• Traduzir itens do questionário de um idioma para outro
• Gerar itens harmonizados que capturam o mesmo conceito em todos os idiomas
O Harmony é fácil de usar e acessível online. Você pode enviar seus próprios questionários ou usar os disponíveis no banco de dados Harmony . Você também pode escolher o idioma de seus itens de entrada e saída. o Harmony analisará a semelhança semântica e a qualidade linguística dos itens e fornecerá uma lista de possíveis correspondências e sugestões de harmonização.
Ao oferecer suporte a vários idiomas, o Harmony também pode ajudá-lo a alcançar um público mais amplo e colaborar com pesquisadores de diferentes países e culturas. o Harmony está em constante atualização e aperfeiçoamento para oferecer a você o melhor serviço possível.
Se você estiver interessado em usar o Harmony ou aprender mais sobre ele, visite o site do Harmony ou contate-nos . Gostaríamos muito de ouvir sua opinião sobre nossa ferramenta.
